-
1 крупное литературное произведение
General subject: magnum opusУниверсальный русско-английский словарь > крупное литературное произведение
-
2 крупное выдающееся произведение
General subject: (литературное) opus magnumУниверсальный русско-английский словарь > крупное выдающееся произведение
-
3 крупное выдающееся (литературное) произведение
General subject: opus magnumУниверсальный русско-английский словарь > крупное выдающееся (литературное) произведение
-
4 opus
ˈəupəs лат.;
сущ.;
ед. только произведение (особенно музыкальное;
часто используется с пренебрежительным оттенком) opus magnum( латинское) опус (музыкальное произведение) ;
- Beethoven's O. 106 Бетховен, опус 106 произведение (литературное) - magnum * крупное литературное произведение( пренебрежительное) опус opus (тк. sing) лат. музыкальное произведение;
опус;
opus magnum выдающееся произведение (обыкн. литературное) opus (тк. sing) лат. музыкальное произведение;
опус;
opus magnum выдающееся произведение (обыкн. литературное) -
5 magnum opus
[ˌmægnəm'əʊpəs]1) Общая лексика: выдающееся литературное произведение, выдающееся произведение (литературное), крупное литературное произведение, труд всей жизни, фундаментальный труд2) Латинский язык: magnum, masterpiece, великая работа, произведение искусств, шедевр -
6 romance
ROMANCEТолько в одном из своих значений – 'небольшое вокальное произведение' – существительное romance [rəʹmæns] эквивалентно русскому романс: to sing a lovely romance. В двух значениях romance передается русским роман: 1) 'крупное литературное произведение' (только о рыцарском романе и романе героического жанра, в отличие от novel 'бытовой роман'): "Romance of the Rose"; 2) 'любовная, романическая история': many Hollywood journalists specialize in romances among the celebrities. Существительное romance переводится также словами романтика: to travel in search of romance и выдумка, небылица: romance resting on no evidence.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > romance
-
7 opus
1. n лат. произведение2. n лат. пренебр. опусСинонимический ряд:1. musical composition (noun) composition; creation; literature; music; musical composition; piece; production; work2. volume (noun) publication; title; volume -
8 epic
ˈepɪk
1. сущ.
1) а) эпическая поэма The Iliad and the Odyssey are epics. ≈ Илиада и Одиссея - эпические поэмы. a folk epic ≈ народный эпос
2) а) эпопея( крупное литературное произведение эпического жанра) б) эпопея (сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий)
2. прил.
1) эпический an epic novel ≈ роман-эпопея
2) огромный, грандиозный a crime wave of epic proportions ≈ волна преступлений грандиозных размеров to reach epic proportions ≈ достичь грандиозных размеров эпическая поэма;
эпопея - national * национальный эпос героические, легендарные события;
эпопея - the defence of the city was a great * оборона города вошла в историю (американизм) фильм на историческую или библейскую тему;
пышный постановочный фильм;
киноэпопея epic разг. многосерийный приключенческий фильм;
приключенческий роман с продолжениями ~ эпическая поэма ~ эпический epical: epical =epic -
9 новелла
Существительное новелла и сходное с ним по форме английское novel различны по значению. Novel употребляется главным образом в значении 'роман' (крупное литературное произведение) и соответствует русскому новелла только как юридический термин ('позднейшее дополнение к своду законов'). Существительное новелла ('рассказ') передается английским short story.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > новелла
-
10 magnum opus
крупное, выдающееся (литературное) произведениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > magnum opus
-
11 opus
[ʹəʋpəs] n лат.1. ( часто Opus) опус ( музыкальное произведение)Beethoven's Opus 106 - Бетховен, опус /сочинение/ 106
2. произведение ( литературное)magnum opus - крупное /выдающееся/ литературное произведение
3. пренебр. опус -
12 opus magnum
Общая лексика: выдающееся произведение (обыкн. литературное), крупное выдающееся (литературное) произведение -
13 magnum opus
[͵mægnəmʹəʋpəs]крупное, выдающееся (литературное) произведение -
14 magnum opus
лат.крупное (особ. литературное) произведение
См. также в других словарях:
Миниатюра — термин, заимствованный из живописи и применяемый иногда в литературоведении для обозначения небольшого по размерам драматического или лиро эпического произведения. Термин М. совершенно не определен в стилевом и жанровом плане: в драматургии напр … Литературная энциклопедия
Миниатюра — МИНИАТЮРА литературный термин, заимствованный из живописи. В живописи означает исполненную красками небольших размеров картинку, книжную заставку, концовку и т. п. Происходит этот термин от слова «миниум» название красной краски (киновари или … Словарь литературных терминов
Коринт Ловис — (нем. Lovis Corinth, полное имя Франц Генрих Луис Коринт; 21 июля 1858, Тапиау (Восточная Пруссия), ныне Гвардейск 17 июля 1925, Зандвоорт) немецкий художник. Наряду с Максом Либерманом, Лессером Ури и Максом Слефогтом относится к… … Художественная энциклопедия
Коринт, Ловис — Ловис Коринт … Википедия
Коринт — Коринт, Ловис Ловис Коринт Автопортрет. 1900 Фонд городских музеев Берлина Имя при рождении: Franz He … Википедия
Коринт Л. — Ловис Коринт Автопортрет. 1900 Фонд городских музеев Берлина Имя при рождении: Franz Heinrich Louis Corinth Дата рождения: 21 июля 1858 Место рож … Википедия
Коринт Ловис — Ловис Коринт Автопортрет. 1900 Фонд городских музеев Берлина Имя при рождении: Franz Heinrich Louis Corinth Дата рождения: 21 июля 1858 Место рож … Википедия
Ловис Коринт — Автопортрет. 1900 Фонд городских музеев Берлина Имя при рождении: Franz Heinrich Louis Corinth Дата рождения: 21 июля 1858 Место рож … Википедия
Кавказ в XVI и первой половине XVII в. — К началу XVI столетия развитие феодализма в странах Закавказья достигло уже большой зрелости. Здесь установились типичные для феодализма формы земельной собственности. Для Грузии того времени характерно крупное безусловное наследственное… … Всемирная история. Энциклопедия
ФРАНКЛИН — (Franklin) Бенджамин (17.1.1706, Бостон, 17.4.1790, Филадельфия), амер. мыслитель, представитель амер. Просвещения, учёный, экономист, публицист и политич. деятель. Один из авторов Декларации независимости (1776) и составителей… … Философская энциклопедия
Казахская литература — Абай Кунанбаев первый классик казахской литературы. Казахская литература (каз. Қазақ әдебиеті) литература на казахском языке. Содержание … Википедия
